🎣 使用招式
外观
核心招式 🥋
约 5872 字大约 20 分钟
2026-09-30
赶时间？按需跳转。
招式是游玩降世神通传奇的核心。
每当玩家采取一项触发相应招式的行动，或游戏中发生了触发招式的事件：你抄起骰子，掷骰，然后按招式描述的做！
如果某件事不是招式，你不掷骰，要么直接发生，要么 GM使出自己的招式。
招式分为：所有角色都能用的基础招式、每张原型独有的原型招式、以及战斗等需要独立归类的特定招式。
本章讲最核心的，基础招式与平衡招式，以及如何用绝技跑战斗交锋。
两条铁律
永远忠于虚构叙事——你描述角色做什么说什么， GM回应 NPC的言行与世界的反应——这就是游戏的「对话」。
当你的行动结果不确定或有危险时，翻到被触发的招式，掷骰（或不掷），按招式做。
要做它，你就真的去做它，想用特定招式？可以，但你必须描述你在做什么以及怎么做。
确保你真的命中了招式的触发条件才去拿骰子！
想向 NPC切意恳求帮忙找失踪的孩子？你得真的开口求人，而且对方得在乎你怎么想！
想靠学以致用悄无声息地偷走警卫腰间的钥匙？描述你怎么用修炼（比如一记御术身法）或背景技能（比如法外出身的扒手功夫）来达成目标！
有时你的行动实际触发的招式，可能和你想用的不一样，一个养尊处优的僧人试图偷钱包？那多半是铤而走险而非学以致用。
当你审时度势时，以巧思掷骰。
7–9：问一个问题。
10+：问两个。
根据答案行动时获得+1 持续加值。
可问的问题：
这里有什么能用来＿＿＿＿？
谁或什么是最大的威胁？
我应该警惕什么？
我最好的出路／入口／通道是什么？
谁或什么正处于最大的危险中？
表面上扫一眼周围不触发此招式—— GM直接告诉你表面信息（哪怕是「你看不出来」）。
但一旦你开始深入审视局面、寻找特定信息，你就在审时度势。
关键： GM必须完全诚实地回答你的问题。
当你问「谁是最大威胁」时——答案就是最大威胁。
如果局面变化，答案可能变，但在你提问的那一刻，答案完整且真实。
根据答案行动时，你获得+1 持续加值，只要你的行动基于那些答案。
可以同时根据多个答案行动（叠加+1），但总修正不超过+4。
当你真诚地为他人抚慰人心时，以亲和掷骰。
成功时，由对方选择一项：
接纳你的引导与安慰：对方可以清除一项心绪或2点疲劳；
你可以问一个问题，对方必须诚实回答。
拒绝你：对方对你施加一项心绪，你偏移对方的平衡作为回应。
10+：如果对方接纳，你还可以偏移对方的平衡。
触发条件：你必须真诚地提供安慰或引导。
如果你在欺骗（假装好意），那是巧言令色。
如果你拼命想让对方为你做某事，那是切意恳求。
如果你在推对方按其自身价值观行动，那是当众质问。
抚慰人心时你在真诚地表达关心，不是要对方立刻做什么，而是试图引导他们走向更好的平衡。
效果说明
「接纳」时：对方立即清除一项已标心绪或清2点疲劳。
10+ 时你还可以随意偏移对方的平衡。
你可以问一个问题（可选），对方必须诚实回答。
「拒绝」时：对方立即对你施加一项心绪——试图帮忙反被推开，很疼的。
但你仍然偏移对方的平衡：对方虽然没接纳你，你的话依然在他们心里产生了回响。
当你厉色威吓 NPC使其退让或屈服时，以热忱掷骰。
成功时，由对方（不是你）选择一项：
逃走搬救兵。
退让但保持警惕。
附加条件地屈服。
恼羞成怒地攻击你，但已方寸大乱：GM对其标记一项心绪。
10+：你先从上面选一项，对方不能选。
你只能对 NPC使用此招式，如果想让同伴做（或不做）什么，需要别的方法（比如当众质问）。
效果说明
逃走搬救兵：对方立刻尝试逃离。
想拦住他们？得快速行动或进入战斗交锋。
退让但保持警惕：对方暂时给你让路，但手仍搭在武器上。
如果你进一步施压，局面会恶化。
附加条件地屈服：对方照做了，但有自己的要求。
如果你反悔，局面很可能翻脸。
恼羞成怒地攻击：对方冲上来（可能触发战斗交锋）但你的话戳中了他们，GM标记适当的心绪，给你一点优势。
当你向在乎你想法的 NPC切意恳求帮助、支持或行动时，以亲和掷骰。
7–9：对方需要更多，证据、指引、或资源，才愿意行动；
GM告诉你他们需要什么。
10+：对方立刻行动，并在局势变化前尽最大努力。
触发条件：
NPC必须在乎你怎么想，陌生人、敌对 NPC、不受你影响的 NPC都不行。
建立关系的方式：成为导师或家人、通过行动证明能力、帮助过他们。
本招式涵盖的是基于眼前利益的说服，不是基于智慧或哲学的引导（那是抚慰人心）。
如果你在尝试引导某人走向或远离平衡，那是抚慰人心。
如果你想让对方现在就做特定的事，那是切意恳求。
效果说明
7–9 时，对方愿意帮，但需要你先付出或提供什么，比如陪他们穿过危险区域前先帮忙准备补给；
或教你危险绝技前先证明你会负责任地使用。
10+ 时对方不需要任何额外保证，立刻尽力帮你。
但记住，如果局势变化，对方的支持可能撤回。
比如你说服村长改变旧传统掷出10+，对方可能暂时试试，但如果结果很糟，他们会收回成命。
当你在危险的局面中铤而走险时，说出你想做什么，以热忱掷骰。
成功时：你办到了，但只是堪堪过关，GM 告诉你付出了什么代价。
10+：大胆终有回报，除了代价之外， GM告诉你什么幸运的机会落进了你的怀里。
触发条件：你依赖运气而非技能或修炼来渡过危险局面。
如果你尝试超出修炼或出身范围的复杂或危险的事，铤而走险。
从没驾过船的人在暴风雨中掌舵？铤而走险。
在海盗船上干过的 PC做同样的事？学以致用。
这是一条兜底招式，任何有趣的不确定、又不完全匹配其他招式的危险行动，都走这里。
效果说明
成功时永远要付出代价：GM决定具体代价。
最常见的是标1点或多点疲劳，或标记一项心绪（物理行动居多）。
但代价可以是任何东西：消耗补给、偏移平衡、或更抽象的代价。
你可能从湍流中爬出来，但粮食毁了或丢了随身物品。
你可能在紧张社交中圆了谎，但失去了相关 NPC的信任。
10+ 的幸运机会：由你的大胆引发，或你在冒险过程中注意到的。
通常是一个稍纵即逝的机会，必须快速把握。
幸运机会永远不意味着免除代价，铤而走险永远有代价。
当你靠学以致用克服障碍、获取新洞察或执行熟悉的惯例时，以专注掷骰。
成功时：你办到了。
7–9：你办到了，但不完美，GM告诉你不完美之处可能导致什么意外后果；
接受后果，或标1点疲劳来弥补。
触发条件：你用专业知识或修炼来克服重大困难或风险。
什么算你的「技能与修炼」？开局时最明确的指标是你的修炼（御术/武器/科技）和出身。
在共和城（Republic City）市政厅工作过（市井+世家出身）的角色，可以靠学以致用玩转官场、熟悉城市、融入上流社会。
御气师可以靠御气缓冲坠落、偏转投射物、甚至（修行足够后）通过空气震动感知危险。
三种用法
克服障碍，物理障碍（门、墙、危险地形）或社交障碍（混进宴会、过关斩将）。
甚至可以用来快速放倒低威胁的小兵，绕过战斗。
获取洞察，用修炼或出身获取比审时度势更具体的信息。
御土师用震感定位隐藏的攻击者；
科技人弄清怎么关掉失控的实验装置。
执行惯例，社交行动（融入某个场合）或特定仪式。
世家出身的 PC知道怎么混进非法拍卖会；
南水善族（Water Tribe）荒野出身的 PC可以完成冰上穿行的成年礼。
和铤而走险的区别
铤而走险是靠运气；
学以致用是靠本事。
如果你的修炼、出身或已展示过的技能能合理覆盖这个行动，学以致用。
如果超出你的能力范围，或你纯粹靠运气，铤而走险。
7–9 时的后果比铤而走险轻，因为你有经验，能应对复杂局面。
当你对 NPC巧言令色时，以巧思掷骰。
成功时：对方上当了，暂时按你的意愿行事。
7–9：选一项。
10+：选两项。
对方乱了阵脚：你下一次对其行动获得+1 正向加值。
对方做了蠢事：GM告诉你对方因此给你什么额外的机会。
对方深信不疑，被蒙在鼓里相当长一段时间。
触发条件：你用智慧和技能欺骗、混淆或迷惑 NPC。
从扯谎到制造混乱都算，但只是撒谎、并不指望对方因此行动，就不触发此招式。
如果谎言荒诞到只有傻子才信，那是铤而走险。
触发时先告诉 GM你想让对方做什么，不指望对方立刻行动就不算巧言令色。
效果说明
乱了阵脚：对方相信了你的欺骗，猝不及防。
你下一次基于此欺骗对其使用招式时+1。
做了蠢事：对方中计的方式同时给你创造了另一个机会。
可能暴露隐藏物、错误假设某事、或给你行动的窗口。
稍纵即逝。
深信不疑：对方不但上当，而且你演得太好了，他们要很久之后才会发现被耍了。
当你采取适当行动帮助同伴时，标1点疲劳，给对方的掷骰+1（在掷骰后追加）。
你不能用这种方式帮助战斗交锋中的掷骰。
触发条件：你必须实际提供帮助——不是说「我帮忙」就完事——你需要解释怎么帮！
比如同伴在比赛中修被破坏的车，从赛道对面喊加油不算帮。
效果限制：
只能提升1点，如果不能让对方的结果跨过成功门槛（比如6→7 或9→10），帮了也白帮。
同一次掷骰只能被同一人帮一次，但多个同伴可以同时帮同一个人！每人都描述怎么帮+各标1点疲劳。
战斗交锋的架势招式不能被帮助，战斗的速度和混乱强调个人行动。
但可以用绝技（如蓄势或鼓舞）来间接支援。
当你采取与某一端信条价值观一致的行动时，标1点疲劳，以该信条值掷骰（替代招式原本指定的属性）。
触发条件（两条都要满足）：
① 行动必须触发一条带属性掷骰的招式，基础招式、原型招式甚至架势招式都行。
无修正掷骰的招式不行。
② 行动必须确实符合你某一端信条的价值观，不是你说符合就符合，要描述和展示出来。
效果：以平衡轨上该信条的当前值替代原属性掷骰。
平衡越偏向那一端，践行信条时加值越高，可以抵消低属性甚至负属性。
但永远要付1点疲劳，逼自己践行信条是有代价的。
拿不准怎么才算「符合信条」？和 GM或团队讨论。
GM可能告诉你需要做更多才真正算数。
当你公开要求某人践行其信条时，先向远离中正方向偏移自己的平衡，然后以对方的信条值掷骰。
成功时：对方被要求照你说的做，他们必须照做，或标记一项心绪。
7–9：对方也反唇相讥，标1点疲劳来顶住，或让对方偏移你的平衡。
失误：对方反过来要求你按你自己的某一端信条行事，标记一项心绪，或照对方要求做。
触发条件：必须公开，不能暗中。
你在提醒某人（ PC或 NPC）他们的信条，要求他们立刻采取与之一致的行动。
你必须知道对方的信条是什么才能当众质问。
如果你不确定 NPC的信条但猜得接近，仍然可以尝试。
GM裁决是否足够接近。
比如 NPC的信条是正义，你要求他们践行法律：GM可能判定够接近。
效果说明
成功时对方仍有选择权：你没有控制他们的思想！
他们可以选择照做（感受到信条的召唤），或拒绝（标心绪，因为内心在挣扎）。
7–9 时对方的反击是他们偏移你的平衡，除非你标1点疲劳来顶住。
失误时被反弹：你被要求按自己的信条行事。
这不算被当众质问（不能用驳回质问来拒绝），效果内建在此招式中。
当你驳回 NPC要你践行信条的质问时，以该信条值掷骰。
成功时：照对方说的做，或标1点疲劳。
10+：对方的话戳中了要害，你还必须向被点名的信条方向偏移平衡。
失误：你站稳了脚跟！选择一项：清除一项心绪；
清除1点疲劳；
或随意偏移你的平衡。
⚠ 这是一条逆向招式，掷低反而好！
你越忠于被点名的信条，信条值越高，越难拒绝。
拒绝你忽视的那端信条？容易（负值掷骰）。
拒绝你深信的那端信条？难（正值掷骰）。
失误时的三选一是你最有控制权的结果：你的坚韧让你在 NPC的影响面前反而站稳了。
如果选择偏移平衡，可以远离被点名的信条（展示你真正相信什么），也可以朝其靠拢（虽然你拒绝了对方的要求，但对那个核心理念的承诺依然坚定）。
当你守住平衡、抵抗 NPC偏移你的平衡时，裸骰（无属性修正）。
成功时：你维持当前平衡。
10+ 选两项；
7–9 选一项。
立即行动证明对方错了，清除一项心绪或标记一次成长。
向相反信条偏移你的平衡。
探知对方的信条是什么（如果对方有的话）；
如果已知，对其获得+1 正向加值。
失误：对方精准地说到了你的痛处，标记一项心绪，且 GM偏移你的平衡两次。
触发条件：只有 NPC试图偏移你的平衡时才能触发，通常发生在日常对话中，而非其他招式的结果。
不能抗拒的情况：
如果另一位 PC通过抚慰人心（掷出10+）偏移你的平衡，那是抚慰人心的效果，不能守住平衡来抗拒。
如果 NPC在战斗交锋中用试探平衡（ Test Balance）绝技偏移你的平衡，交锋节奏太快，来不及拒绝或消化。
效果说明
「证明对方错了」需要你立即行动——比如对方试图让你的守护者转向自力更生，说朋友靠不住。
你成功抵抗后，需要当场展示你对同伴的信任，证明他们说错了。
「探知对方信条」很有战略价值——知道 NPC的信条后，你就可以当众质问他们了！
失误时偏移两次可能导致失衡！
如果你的平衡被推出轨道边缘，你失衡了。
你对那一端信条的执着已经不健康到伤害自己和周围的人。
选择一项：
向对手屈服或投降。
以毁灭性、有害的方式失控。
采取与信条一致的极端行动，然后逃离。
之后，当你有时间恢复并重新找回自己时：
将你的中正向你超出的那端信条移近一步，清除所有心绪与疲劳，重置平衡到新中正位置。
失衡的三种表现：
屈服：你被那股信条压倒，放弃抵抗。
如果对手要你做什么，你照做。
失控：你的执着让你对周围的人和世界爆发，御火失控喷出烈焰、过度信奉进步而毁掉家族传家宝。
极端行动：你为信条做出剧烈的事，必须有代价且有后果。
做完后你逃离现场，在情景改变前无法返回。
重要规则
只能在台面上失衡，不能在幕后发生。
失衡后你以某种方式被移出行动，逃跑、昏迷、或留在场上但无法主动参与。
类似被出局，恢复前不是积极的行动者。
若中正被推过+3 或-3，可能是时候换原型或退役角色了。
成长问题
每场结束后，每位玩家回答以下三个问题：
你是否学到了关于世界的有挑战性、令人兴奋或复杂的东西？
你是否阻止了危险的威胁或解决了社区的问题？
你是否引导了同伴走向平衡，或在场次结束时处于中正位置？
此外，回答你角色原型的专属成长命题。
每回答一次「是」——标记一次成长。
标满四次成长后，获得一次成长进阶。
修炼招式
当你花时间跟老师学习新绝技时，根据以下问题取修正掷骰：
| 问题 | 修正 |
|---|---|
| 你的平衡在中正位置，或没有标记任何心绪？ | 是则 +1 |
| 你和老师共享至少一项出身？ | 是则 +1 |
| 你的老师认同你学习的理由？ | 否则 -1 |
| 以你目前的修炼、经验和技能来看，这门绝技容易掌握？ | 否则 -1 |
成功时：你学会了绝技，老师偏移你的平衡。
10+：轻松掌握，花费时间最短。
7–9：要么需要比预期更多的时间，要么必须标记两项心绪。
失误：你还没准备好学这门绝技，需要先完成老师布置的额外任务来调整心态。
做完了就学会了。
修炼招式几乎总是需要一位老师，并且需要你有相应的修炼类型才能学该门绝技。
了解了招式的运作方式后，尤其如果你是 GM，你可能想创造自己的招式。
自定义招式适用于足够特别、足够有趣的局面，值得专门设计规则，去解决其中的不确定性。
核心招式已经能应对大多数场面：你不需要为一场战斗或谈判专门写招式。
自定义招式的适用场景：
让一个特定时刻变得更有戏剧性，比如御术考试、气和族（Air Nomads）成年礼。
让某个重要地点有自己的规则，比如穿越雾沼时的自然危险与灵性回响。
自定义招式的三要素
触发条件：「当＿＿发生时……」
必须清晰、明确。
太宽泛（「当你御气时」）会频繁触发。
必须涉及不确定性，如果结果确定，不需要招式。
结果：「……发生＿＿。」
可以涉及掷骰，也可以不掷骰，直接给持有数，或让玩家选项。
结果必须推进故事，如果不改变什么，那不需要是招式。
赌注：如果涉及掷骰，需要定义 10+、7–9 和 6– 各发生什么。
10+ 事情顺利（甚至完美）；
7–9 大体可行但有代价或复杂性；
6– 事情变糟或更复杂。
常见结果类型
直接效果：改变游戏的虚构叙事，不需要额外机制。
偏移平衡：强化或挑战目标的信念。
施加或清除心绪：暗示情感层面的冲击或安慰。
施加状态效果：如命悬一线直到逃脱。
施加或清除疲劳：身体、精神或情绪上的消耗或恢复。
选择选项：给玩家从列表中选择的权利。
获得与消耗持有：类似选项但允许按上下文分配效果。
提示
本页为社区学习用中文译介。
Avatar Legends © Magpie Games。
《降世神通》《科拉（Korra）传奇》及相关角色 © Viacom/Nickelodeon。