本页
外观
据点速查
约 4189 字大约 14 分钟
2026-10-06
赶时间？按需跳转。
提示
本页=Cargo Containers & Cube Hotels 全量：夜之城的廉价住房目录：「房租到期了，choomba！」的季节，你的角色住哪。
两套 d10 表供随机落户，全部带夜之城地图标位（CH＝Cube Hotel／CC＝Cargo Container 编号）。
| d10 | 酒店 | 住处风味（全文） | 图位 |
|---|---|---|---|
| 1 | Orbital Air Housing Block #3 | Morro Rock 上给质量投射器工程师与专业员工住的立方酒店。没有员工通行证，连质量投射器都靠近不了。不幸的是 Morro Rock 上没有不用通行证就能吃饭的餐馆，要么习惯自动贩卖机当早餐，要么等下一班渡轮。好在这里绝对安静，没人来问东问西。 | CH 1 |
| 2 | Scenic Cubes | Pacifica 游乐园的立方酒店，楼顶看夜之城全景美不胜收。问题是楼里一扇窗都没有，于是邻居们都上天台，有人带了躺椅还吊了一两张吊床，确实是个好位置。楼里住的多是本地暴徒帮成员，好坏掺半，至少他们不是小丑帮。 | CH 2 |
| 3 | University Cubes | 大学区，就在NCU 防御工事外的水上立方房。NCU 把半栋楼租作兼任讲师与助教的溢流住房，他们算有趣的邻居；而你，八成是他们眼里那个怪邻居。 | CH 3 |
| 4 | Cube-A-Rama | 小欧洲的立方酒店，翻新时保留了原楼的历史砖墙，其实挺有味道。技术控会感兴趣：Short Circuit 就在步行距离内。话虽如此，住立方房终究是件丢脸的事。 | CH 4 |
| 5 | Cubeland by the Sea | Pacifica 游乐园，赤红时代前盖给建筑工人的临时住房，居然还挺立到了今天。楼体施工质量堪忧，你墙里的扁平家具多半也是。好在离 Playland by the Sea 够近，能拿乐园门票半价券（仅限周一至周四白天用）。 | CH 5 |
| 6 | A Dilapidated Cube Hotel | 热区边上近 Totentanz 的破旧立方酒店。进自己房间都得跨过走廊里的尸体，住街上都比这儿安全。但住这儿的人多半不介意，你的邻居们听着还挺享受，太阳一下山就能听出来。周六晚上就像住进了开了开关的搅拌机。 | CH 6 |
| 7 | Watson Central Cubelife | Watson 心脏地带中等质量、状态还过得去的立方酒店，按最朴素的标准，大概是世界上最普通的立方酒店。邻居是还升不上企业公寓（也许永远升不上）的底层企业员工。 | CH 7 |
| 8 | Seafoam | The Glen 的 Club Atlantis 附近，俱乐部老鼠的巢穴。上次 Club Atlantis 散场之后，酒店休息室成了火爆的 afterparty 场，偶尔玩过火直接炸成超新星，而且现场一个保安都没有，没人压场。 | CH 8 |
| 9 | McCartney Cubes | Upper Marina，麦卡特尼球场街对面。墙绘成你置身球场内部的样子，Slammers（棒球）／Heat（篮球）／Death Dealers（战斗足球）／Nuke（谋杀球）的主题壁画都在。Death Dealers 或 Nuke 的比赛夜最难熬。 | CH 9 |
| 10 | Unnamed Cube Hotel | 旧日本城，单扇加固门进出。清洁靠天花板喷水嘴（兼作排水），而这些喷嘴也用来驱逐欠租的房客，所以千万别欠租。 | CH 10 |
| d10 | 货柜村 | 住处风味（全文） | 图位 |
|---|---|---|---|
| 1 | University Cargo Bay | 南夜城北缘，七个货柜叠一层，是 NCU 学生能找到的最便宜校外房。这里在战斗区内，周末啤酒会上口号声配枪声，想睡个整觉是奢望。 | CC 1 |
| 2 | Dock Cargo Community | 南夜城码头缝里极其危险的水岸资产。停靠此地的海洋游牧民与海盗难以区分，全靠帮派维持街区和平，可一旦两帮为地盘开打，这里就成了帮派暴力四个字的本体。火并通常发生在周末，提前规划好行程。 | CC 2 |
| 3 | South Cargo Village | 南夜城贴着幽谷的货柜房。你能望见对街亮堂的新楼。别羡慕，那是比你住的这儿更危险的街区。 | CC 3 |
| 4 | Eagle Rock Stadium | Rancho 科罗纳多与 Heywood 边界，废橄榄球场改的货柜社区。走路就能去 MetalStorm 拉一杯，算这里最大的福利。 | CC 4 |
| 5 | The Precipice | 旧日本城，俯瞰热区边缘。紧邻 Crisis 医疗中心算福利，住在这个位置，辐射水平值得定期检查。 | CC 5 |
| 6 | North Cargo Village | New Westbrook，废弃停车场里高叠的货柜之一。WorldSat／SovOil／Petrochem 办事处与诺卡尔军事基地环伺，企业保安天天从门口开过。相形之下，本地暴徒帮反而是你最不用怕的。 | CC 6 |
| 7 | NC Ionic Semiconductor Building | 旧战斗区北端，半塌工厂塞满货柜的社区，墙上铁丝网遮着破洞。每晚 0 点工厂的加固钢门落锁，一直锁到次日早上 7 点。 | CC 7 |
| 8 | Old Ironworks Building | 海伍德工业区，旧厂屋顶上叠着货柜。你的邻居全是给 Zhirafa 供零件和合同工的技术佬。 | CC 8 |
| 9 | Bridgetown | 小中国城，水边高架桥下叠货柜。周二早晨的气味对鼻孔是场考验。 | CC 9 |
| 10 | East Cargo Village | Heywood 边缘、Aldecaldo 营地附近的尘土货柜带。 | CC 10 |
| 档 | 价格 | 全文 |
|---|---|---|
| 二手特惠 Second-hand Special | 50 €$（略贵） | 靠创意淘货加搜罗破烂，凑出最最基本的一套：床是行军床，桌是折叠牌桌，「五斗柜」是煤渣块搭木板架塑料箱，都能用。扶手椅上的污渍和气味，装没看见就行 |
| 货柜风 Cargo Container Chic | 100 €$（高级） | 花最少的钱买到的好歹真是家具：单人床、塑料五斗柜、带搁架的书桌、有点垫子的扶手椅。NCU 一年级宿舍同款，多数货柜房的起始家具套，弄坏了房东不赔不换 |
| 一点奢侈 A Touch of Luxury | 500 €$（昂贵） | 社区里数一数二舒服的货柜：床垫有弹性，五斗柜和桌子乍看像真木，扶手椅坐得下去。墙上还能挂点画，让它更像家、不像铁盒。当心，家里一光鲜，本地帮派就盯上你了 |
货柜的标准配置：微波炉、冰箱、水槽出厂就焊死在墙上，不用工具换不下来。
立方酒店则是墙内家具二选一：A＝书桌＋椅，或 B＝床＋电视角。
货柜家具套的标准构成：床＋书桌椅＋五斗柜＋扶手椅。
| 件 | 价格 | 全文 |
|---|---|---|
| 咖啡弹保温壶 Koff Popper | 50 €（略贵）与100€（高级）两档（源件两份价目表各一价，对应关系待原版面核对） | 专用保温壶：壶盖隔层塞一颗 Koff Pop，顶部注水按键，不到一分钟出 8 盎司（237 毫升）稀而温热的棕色液体。几乎没咖啡味但咖啡因管够，喝完舌尖轻微发麻，别在意。Koff Pop（拇指大的浅棕色药片）只在 Oasis 超市卖，10 €$（廉价）＝10 颗装；Kibble 档生活风格含 Koff Pop，但不含保温壶 |
| 防火保险盒 Fire Safe | 100 €$（高级） | 约 1 英尺（0.3 米）立方的小锁盒，专为最重要文件挡灾：防火、厚钢构造（50 HP）。开机械锁需 DV15 开锁检定。缺点整个盒子相当便携，还自带提手 |
| 暗格 Hidden Compartment | 100 €$（高级） | 藏在床／书桌／五斗柜里（具体位置随装）。6×12×3 英寸（15.25×30×7.5 厘米）的隔层，找到它需 DV15 藏匿／揭示物体检定 |
| 智能梳妆台 Smart Vanity | 500 €$（昂贵） | 为打扮与造型定制的梳妆台：收纳抽屉放化妆品、首饰与打理工具，带灯数字镜能与 Agent 同步，实时试妆不同造型 |
| 墙画 Wall Art | 20 €$（日常） | 莫奈真迹你买不起，但超大幅打印的名画海报买得起了，装个便宜画框就能上墙。也可以选 Dogs Playing Poker（打扑克的狗）这种，反正一个价 |
注
Koff Popper 的两档价格照录源件两份价目表。
墙上挂画（Wall Art）已补录为第五件 extras。
房租到期了，乔姆巴！也可能不用付，取决于你是谁、替谁打工。
高管多半享雇主送的免费住房，企业公寓是实打实的雇佣福利，一个子儿都不用掏。
手头宽的话还能拉一两个朋友同住，当然，收他们房租也行。
住房总规则见核心规则书第 377 页，企业公寓与单间公寓细目见第 379 页。
本节为 Black Chrome+ 官方图鉴：十处企业公寓与十处单间公寓的可辨名卡。
| 编号 | 公寓 | 住处风味 |
|---|---|---|
| C1 | 生物科技居住穹顶 Alpha | 大学区生物科技园区，巨拱温室里的居住舱。隧道步行上班，夜归则要过 5 分钟高压去污（园区有珍稀植物）。去污机的气流专毁天然头发，同事早就全员科技发 |
| C2 | 「世界风味」概念楼 | 小欧洲，Continental Brands 办公楼旁。「异域世界市场」主题楼：每层=一个小型异域市场，每间公寓伪装成店面，走廊=蜿蜒街道（香味通风口之类的小花样管够）。楼内布局之迷惑，「我迷路了」不算新员工迟到的有效理由 |
| C3 | Danger Gal 住宅区（绰号「危险地带」） | 小欧洲水上 art deco 群楼，Danger Gal 办公室街对面。粉色主调配淡黄绿、霓虹紫、黑灯与街机光。安保形同虚设同事带朋友夜夜派对；公共区有豆袋坑、靶场、漫画角、Kibble 曲奇站、Smash 机、障碍课，一半食人鱼帮每周来蹭住 |
| C4 | 军事科技作战员住宅 | NorCal 军事基地高防楼，房间斯巴达，但仅有的家具近乎不可摧毁（号称能扛导弹）。访客入楼全面安检；三楼雪茄厅永远坐满谈打击、反打击与军科史的高层住这儿本身就是一种安全许可 |
| 编号 | 公寓 | 住处风味 |
|---|---|---|
| S1 | Silverhand Studios | 南夜之城，2020 年代仓库改的艺术家聚落，今日顶流乐队的摇篮。2023 荒坂塔核爆后满楼涂鸦，如今居民壁画盖着弹孔。楼主克里·欧戴恩（强尼·银手塔倒之夜消失后接手），常年菲律宾、东京、夜之城三地飞，回城就给驻楼艺术家、乐手与闲人打打气。楼务由克里经纪人的表亲打理，艺术家优先的态度没变，别指望折扣：靠赞助人住便宜房的日子结束了 |
| S2 | Coronado Heights | 兰乔科罗纳多与太平洋游乐场交界，窗对海边的 Playland，朝向对了景致要命地好。代价是邻居帮派浓度爆表：巫毒帮独来独往、钢牛仔跟本地游民做生意、六街帮的「邻里守望」巡逻成风。好在他们不在睡觉的地方开打，但紧张感一直在空气里 |
| S3 | GlenLife 完美寓 | 格伦区，外观看上去比你付得起的贵得多。里面电梯常罢工、报修没人理，有人调个电视音量或热块披萨全楼灯光闪烁，一楼除外，一楼啥都好使。猜猜房东带客看的是哪层？中央夜之城最安全街区的单间本就难找，又离市政厅一个街区，搬家前想清楚 |
| S4 | 海伍德套房 | 海伍德，夜之城最堵的高速路正下方。早晚重型卡车从头顶碾过去送货运。公寓重度隔音了？依然不够：震动照样进来，没栓死的家具全在抖。邻居多半装了减震义体，或者戴着耳罩在楼里走动；不少人在日铁（Zhirafa）上班或市警二分局当差，还有住户开始互学手语 |
| S5 | 码头浮屋 | 上码头区，近岸泊位的大型船屋公寓。邻居多为体育迷，步行可达麦卡特尼球场（源文此条在转储中断尾，见残账） |
| 档 | 价格 | 全文 |
|---|---|---|
| 公寓亲和 Apartment Affability | 见残账 | 平板包装＋内六角扳手套装，但每间房该有的都有：床、五斗柜、书桌、双人小沙发。床是军剩、书桌来自夜之城大学旧货甩卖、货架是 Kibble 板条箱摞的，想留好印象就别请人来家。这是多数企业公寓与单间公寓的起始家具套；弄坏房东不换，想卖照价赔 |
| 渴望装点 Desirous Decoration | 见残账 | 搬家上坡路：床有了床头板，真沙发到位，厨房电器用起来不再冒火花。还收了几件本地小艺术家的原画，运气好的话那不只是摆设，是投资 |
| 创意裁缝 Creative Couture | 100 €$（高级） | 东搜西刮一点、创意领料单填一点，家就有了模样 |
| 件 | 价格 | 全文 |
|---|---|---|
| Continental 真速溶咖啡™ | 100 €$（高级） | 真空砖 16 盎司（0.45 公斤），真咖啡豆造的真速溶咖啡：从真实植物标本的干尸里萃出你挚爱的早餐甜点饮品！一砖可冲 24 杯 |
| Continental 智能烤箱 SmartOven | 1,000 €$（特贵） | 一键出热食；20 种风味档案由食品科学家专为你的精致味蕾调制。每月往料斗倒一袋 Continental 无味 Kibble、按易开包补满味粉，剩下交给烤箱。Kibble 档生活方式已含 Kibble 补充（不提升生活方式待遇，但味道隐约好一点）；非 Kibble 档生活方式含质量服务专员每月上门代装服务 |
| K-Tech 全用途隔音方案 | 1,000 €$（特贵）／每间房 | 技师在预约的 12 小时窗口内上门，往你指定空间的墙里装近乎隐形的隔音板：从此听不见窗外嚎叫的小混混，他们也听不见你。SovOil 同款。没有 放大听觉义体或同类科技手段，隔墙听音不可能。K-Tech 技师永远迟到，但开工前照例索要 ≥20 €$（日常）小费 |
| Kendachi 压力科技花洒 PressureTech | 500 €$（昂贵） | 与切割轨道水晶同款水刀科技，用力过猛的完美淋浴。高档淋浴每 20 分钟对无甲目标 1 点伤害；穿甲或有皮肤织网、皮下装甲的目标的结算在转储中断尾，见残账 |
| Segotari 虚拟烧烤 Virtual Barbeque | 见残账 | 多人视频游戏：跟真·烧烤大师按你的日程上虚拟课，用 VBBQ App 记录进度，将来得了草坪和白栅栏已领先邻居数年。它真教不会你烧烤，不过（多数）高管友谊确实靠它起家，这份情谊无价 |
| 日铁 AN7-3TR 家政机 | 5,000 €$（奢侈） | 四足 1 米见方方块机器人，工地清洁出身，再疯的派对残局也接得住：工业级湿干吸、一对机械臂（扶得正倒地的落地灯，也铺得平一张乱床）、高速旋转刷带清洁液储备、软喷洗。不巡逻灰尘时它回充电坞待机，充电坞就是它专属的 NET 架构（科技升级：更少楼层）：安装恶魔 Imp，REZ 15・界面 3・网行动作 2・C# 14 |
注
转储残账（无原始 docx 可回抽，待回原版面）：企业公寓 C5-C10 与单间公寓 S6-S10 的名卡双层缺失，两目录各标称十处，本节各录四处与五处。
下列各项同样缺失：公寓亲和档与渴望装点档的定价、码头浮屋 S5 尾文、压力科技花洒的着甲结算、虚拟烧烤定价、随机住房生成两表（企业公寓表／单间公寓表）均缺。
出处与署名
DLC：Cargo Containers & Cube Hotels（R. Talsorian Games 出品）
规则文字与设定归 R. Talsorian Games，本页为中文机制重述，非官方译本